Programme du prochain concert
A l’église Saint-Thomas de Strasbourg
le 16 mars 2025 à 17 heures
Concert dans le cadre de l’année Albert Schweitzer (Kaysersberg, 1875 –Lambaréné, 1965)
« Albert Schweitzer, un Alsacien ami des Juifs, chantre de la liberté et de l’altruisme »
1. Die Gedanken sind frei, chanson alsacienne de Konstan Wecker – arr. choral H. Sabo
Choeur et 3 solistes
2. Psaume 137 Al naharot Bavel, musique de Salomone Rossi – ITALIE
choeur
3. Psaume 137, An Wasserflüssen Babylon, de J. S. Bach - version chantée en hébreu – ALLEMAGNE – adapt. H Sabo / choeur
4. Psaume 137 Al naharos Bovel, musique de Salomon Sulzer – AUTRICHE Choeur et 5 solistes
5. Déror yikéra, « Il proclamera la liberté », poème liturgique de Dunash Ib’n Labrat, sur un air folklorique yéménite – YÉMEN – arr. choral H Sabo / choeur
6. Choeur des esclaves, extrait de Nabucco de Verdi – version en 4 langues – ITALIE / choeur
7. Psaume 114 Betseis Yisroël mimitsroyim, de Hans Bloemendal – PAYS-BAS choeur
8. Psaume 114, version hébraïque-grégorienne – VALLÉE DU RHIN / Basse solo & pupitres voix d’hommes
9. Ma tovou, de Lewandowski (hommage à la Synagogue du Quai Kléber) – ALLEMAGNE Choeur et soliste
10. Vayoïtsé es amo Yisroël, extrait de la prière « Emes véémouno », de Zaydl Rovner –UKRAINE-USA / Choeur et 2 solistes
11. Medley choral sur des airs de l’opéra de Porgy & Bess. George Gershwin - USA
L’association Accord et Fugue présente, dans le cadre des célébrations des 150 ans de la naissance d’Albert Schweitzer, un concert exceptionnel de l’ensemble choral Les Polyphonies Hébraïques de Strasbourg. Il porte comme titre : « Albert Schweitzer, ami des Juifs, chantre de la liberté et de l’altruisme ».Le Pasteur Jehan-Claude Hutchen, Inspecteur ecclésiastique du Consistoire protestant de Strasbourg, connaît l’ensemble choral strasbourgeois de longue date, pour les avoir accueilli dans son ancienne paroisse de Neudorf pendant de nombreuses années, aussi bien pour leurs répétitions hebdomadaires que pour de nombreux concert donnés dans son ancienne église.Il a demandé à Hector Sabo, le directeur musical des Polyphonies Hébraïques, si son ensemble aurait la possibilité de présenter un programme autour de Schweitzer, ce qui n’allait pas de soi. Le musicien strasbourgeois, bien connu par son activité autour des musiques hébraïques, s’est souvenu d’un recueil de partitions du XX siècle offert, autographié et dédié « à ses amis de la Communauté israélite de Strasbourg » dans les années 1950. Puis, l’un des choristes de l’ensemble a proposé une série de documents et de partitions annotés par Schweitzer, qu’il possède, légués par l’ancien chroniqueur musical des DNA, M. Henri Weill, qui était un ami de l’illustre médecin, théologien, musicien et Prix Nobel de la Paix.Le programme musical proposé par l’ensemble choral a ainsi été construit autour d’œuvres évoquant les principes de vie de Schweitzer : la liberté et l’altruisme. Pour illustrer ces sujets, on pourra découvrir des œuvres chorales originales, et d’autres adaptées spécialement pour ce concert, telles que Die Gedanken sind frei, trois versions du Psaume 137 (« Sur les rives de Babylone »), un chant yéménite adapté d’un poème médiéval sur la liberté, le Chœur des esclaves de Nabucco de Verdi (dans une version en 4 langues), deux versions du Psaume 114 « Lors de la sortie d’Israël d’Egypte », et encore un beau medley choral de Porgy and Bess de Gershwin. Tout y est !En prélude au concert, Hector Sabo se joindra à Nico Mol, détenteur des documents manuscrits de Schweitzer, et au Pasteur Hutchen, pour proposer une conférence présentant le
Agenda
dimanche 16 mars 2025
à 17 heures
Eglise Saint Thomas
Strasbourg
Concert dans le cadte de l'année Albert Schweitzer
du 2 au 7 juillet 2025


