I.   Le Baroque hébraïque : Londres, Avignon/Carpentras, Mantoue/Venise​

1.   Efta’h na séfataï, « Ouvre nos lèvres », à 7 voix

2.    Hachkiveinou, « Fais nous coucher, Éternel, notre Dieu, en paix », à 5 voix
3.    Chela’h tichbi – chœur extrait de l’oratorio Canticum hébraïcum – Louis Saladin (Comptat Venaissin, milieu du XVII siècle) tutti    
Deux extraits du recueil Chir hachirim acher lichlomo, « Le Cantique des cantiques de Salomon », de Salomone Rossi (Mantoue 1570-1630)

4.   Hava narima – version bilingue du chœur extrait de l’oratorio « Judas Macchabée » Tutti et trio de voix de femmes – XVIII siècle – Georg Friedrich Haendel

​

II.    Vienne, Cologne, Paris, et Berlin hébraïques
5.    Al naharos Bovel (Salomon Sulzer / Vienne) – tutti + 4 soli    
6.    Ochamnou (Jacques Offenbach / Paris-Cologne) - tutti    
7.    Yaalé (Isaac Offenbach / Cologne) – 2 soli (T-B)  
8.    Borou’h habo, « Béni-soit celui qui arrive » - tutti + soprano solo, avec clarinette et orgue (Samuel David / Paris, fin XIX siècle)    
9.    Tov lehodoss, Psaume 92 (Lewandowski / Berlin) – tutti + 3 soli

​

III. De l’Europe de l’Est aux USA 

10.    Min hamétsar (Avraham Dunajewski / Ukraine) – 4 soli    
11.    Modim (Leo Low / Pologne-USA) – 3 soli    
12.    ‘Hatsi Kaddich (Joseph Rosenblatt, arr. H. Sabo)

​

IV. L’Orient lointain 

13.    Déror Yikera (anonyme / Yémen) - TUTTI   
14.    Eil yivné haGalil (anonyme médiéval) – TUTTI    - enchainé avec :  
15.    Hava naguila (anonyme ‘hassidique / Europe de l’Est) – Basse solo   ​​

​

Direction musical :

Hector Sabo

​

Solistes :

Rebecca Joy-Lohnes, soprano

Lloïca Kzackis, alto
Ezriel Ehrlich, ténor - clarinette

Jean Moissonier, basse

​

Piano et Orgue:

Léo Sabo